The author attempts to re-translate the source language to make the language clearer and more concise, in order to improve communication efficiency.

This example illustrates a phenomenon of verbal redundancy in translation. The original sentence does not specify the subject of the business contribution, and the verb “deliver” and the object “solution” do not align. The translator’s words contain superfluous language, which reduces the efficiency of communication.

In this example, the translator’s translation has a phenomenon of verbal redundancy. The sentence is not clear and does not specify what the subject of the business contribution is. The original sentence does not mention it, and the verb “deliver” and the object “solution” do not match. The translator’s words contain a lot of unnecessary…

In this example, the translator’s translation contains an issue of verbal redundancy. The sentence “Huawei’s enterprise business contributed 16% of the revenue” is unclear, not specifying which revenue the enterprise business contributed to. The phrase “when doing business with enterprise users” was not present in the original text, and the verb “deliver” does not match…

In order to emphasize that Huawei only serves its own users, the spokesman repeated the phrase “Huawei’s customers” twice. This repetition of words was redundant and not concise enough, leading to difficulties in interpretation. Furthermore, his words highlighted the concept of “limited technology”, which, if taken literally, could cause the public to misunderstand Huawei’s technology…

Writing an essay introduction can be a daunting task for many students. It can be difficult to know what to include in the introduction and how to make it engaging and interesting. Fortunately, there are some tips and tricks that can help you write a great introduction for your essay. First, you should provide some…

Research and Development (R&D) is the process of creating new products, services, and processes. It involves researching and understanding customer needs, developing new products and services, and testing and refining them to ensure they meet customer requirements. R&D is an important part of the innovation process, and it is essential for companies to stay competitive…

Interpreters should be well-versed in the cultural knowledge of different countries and possess good listening skills for mainstream English accents in order to effectively interpret in a variety of settings, such as a crowded conference room. This is especially important as speakers may have different social and cultural backgrounds, speaking with different accents, and unexpected…

Complexity and complicacy are two words that are often used interchangeably, but they actually have different meanings. Complexity refers to the number of elements or parts that make up a system or structure. It can also refer to the difficulty of understanding a concept or system. Complicacy, on the other hand, is the degree of…

Business professionals come from different social and cultural backgrounds, speaking with different accents, and unexpected situations may arise in the workplace. Interpreters need to be familiar with the basic cultural knowledge of different countries and have good listening skills for mainstream accents. Interpreters must accurately and fluently translate different ways of thinking and speaking styles…

Business people come from a variety of social and cultural backgrounds, and may speak with different accents and work in unpredictable environments. As such, interpreters must be well-versed in global cultural norms and be able to differentiate between regional accents. Additionally, they must be able to accurately and fluently interpret different ways of thinking and…

Business people have different social and cultural backgrounds, speak with different accents, and work in environments with potential unexpected circumstances. Interpreters need to be knowledgeable of basic cultural norms around the world and have a good ability to distinguish various regional accents. Interpreters must accurately and fluently interpret different ways of thinking and speaking styles…

Business professionals come from different social and cultural backgrounds, speaking with different accents, and the work environment may present various unexpected situations. Interpreters need to understand the basic cultural knowledge of different parts of the world and have good listening skills for the mainstream accents of different places. Interpreters need to accurately and fluently translate…

Business English interpreting often relies on professional terms and abbreviations for efficient communication. To ensure the successful completion of interpreting tasks, interpreters must do thorough preparation in advance. This includes collecting relevant information based on the content of the communication, as well as avoiding any omissions or mistranslations during the interpreting process. Doing so will…

Business English interpreting often uses professional terms and abbreviations. Using abbreviations can make communication more convenient and increase efficiency. To ensure the smooth progress of the interpreting work, the interpreter must do a good job of preparation in advance, collect relevant information according to the content of the communication, and avoid omissions or mistranslations in…

Business English interpreting activities have the distinct characteristic of being in real-time, which imposes strict time limits on translation. This requires interpreters to have a high level of business acumen and the ability to translate quickly and accurately. Based on this characteristic, interpreters of business English must have strong adaptability and translation, as well as…

Business English interpreting activities have the characteristics of real-time, which imposes strict time limits on translation. This requires interpreters to have a high level of business ability and to be able to translate quickly and accurately. Based on this characteristic, interpreters of business English must have strong adaptability and translation, oral expression ability. In order…

Business interpretation requires a high level of accuracy and timeliness. It is essential for interpreters to have a deep understanding of the culture and language of the people they are interpreting for. In addition, they must be able to interpret quickly and accurately, as time is of the essence in business interpretation. Timeliness is a…

Business interpretation is a vital tool for any organization that needs to communicate with clients or partners in a foreign language. Timeliness is a key factor in ensuring successful business interpretation. When the interpreter is able to provide a timely interpretation of the conversation, it can help to ensure that all parties involved are able…

Business consecutive interpretation is a specialized type of interpreting service that requires a high level of expertise and experience. It is a complex process that requires the interpreter to accurately interpret spoken words from one language to another while simultaneously following the flow of the conversation. This type of interpreting is commonly used in business…