In this example, the translator’s translation has a phenomenon of verbal redundancy. The sentence is not clear and does not specify what the subject of the business contribution is. The original sentence does not mention it, and the verb “deliver” and the object “solution” do not match. The translator’s words contain a lot of unnecessary words, which affects the efficiency of communication.
Subscribe
Login
0 Comments